survey_69 — искусство и наука
1. Ли Шань [Li Shan] — 李山 (Ланьси → Шанхай, р. 1942)
Пионер китайского био-арта. С 1993 года работает с науками о жизни, а не с их изображениями: проект «Reading» (1998) считается первой био-арт-работой, предложенной на уровне гена. Работает с реальными живыми организмами и генной инженерией растений, соединяя лабораторию с живописью.
- Метод — «разрезание» и перестройка генома как художественный жест: серии «Reading» и «Unfolding» строятся вокруг двойной спирали и её разворачивания.
- «План проекта Тыква» (2007) — живые тыквы с изменёнными генами, выращены в сотрудничестве с Шанхайской академией сельскохозяйственных наук. Работа существует как растение, а не как его фото.
- Ловушка имени — существует одноимённая художница 李珊 (р. 1957, живопись, группа «Безымянных»); био-артист — это 李山, р. 1942. Разные люди и разные страницы в каталогах.
Источники: Artnet News, интервью с Ли Шанем (news.artnet.com) · Ocula, профиль «Li Shan» · Artsy, страница «Li Shan 李山 (b. 1942)»
2. Лян Шаоцзи [Liang Shaoji] — 梁绍基 (Шанхай / Тяньтай, 1945–2026)
Более тридцати лет работал с живыми шелкопрядами как с соавторами, а не материалом: их жизненный цикл и есть его среда. Направлял прядение коконов по металлу, стеклу, фарфору и зеркалам; в лаборатории вместе с учёными вводил шелкопрядам флуоресцентные белки морского происхождения, чтобы получить светящийся шёлк. Жил в храме на горе Тяньтай, где и работал.
- Серия «Nature» — с 1989 года; ключ техники в том, что художник не лепит форму, а задаёт условия, в которых живое существо плетёт её само.
- Лаборатория — на выставке «A Silky Entanglement» в Power Station of Art были воссозданы его студия и лаборатория, где он работал с учёными над изучением шелкопрядов.
- Память — умер 13 сентября 2026 года в Шанхае, 81 год; о смерти сообщили ArtReview, ArtAsiaPacific и его галерея ShanghART.
Источники: Ocula, профиль «Liang Shaoji» · e-flux, анонс «Liang Shaoji: A Silky Entanglement» · ArtReview, «Liang Shaoji, who made his art with silkworms, 1945–2026»
3. Чжэн Бо [Zheng Bo] — 郑波 (Пекин → Лантау, р. 1974)
Работает с живыми растениями и сорняками как с субъектами-соавторами, а не объектами изображения. Практика строится на сотрудничестве с биологами и ботаниками: растения изучаются с точки зрения биологии, а затем получают право на собственную волю в работе. Преподавал в Китайской академии искусств.
- Проекты — «Plants Living in Shanghai» (2013), «Weed Party» (2015–), «Pteridophilia» (2016–): эко-квир-фильмы, где папоротники выступают партнёрами, а не декорацией.
- Совместная работа — воркшоп «Experimental Ecology: Art and Science in Dialogue» с биологом Маттиасом Риллигом (Институт биологии, Свободный университет Берлина) о влиянии глобальных изменений на растения.
- Место — «Wanwu Council» в Gropius Bau (Берлин, 2021); живёт на Лантау в Гонконге.
Источники: e-flux, «Zheng Bo: The Soft and the Weak Are Companions of Life» · e-flux, «Experimental Ecology: Art and Science in Dialogue» · Ocula, беседа с Чжэн Бо
4. Ван Юйян [Wang Yuyang] — 王郁洋 (Харбин → Пекин, р. 1979)
Работает с искусственной жизнью и «оживлением» материи: моторизованные силиконовые объекты имитируют дыхание, данные и микроскопия становятся художественным материалом, а программный комплекс «Wang Yuyang#» выступает автономным соавтором. Профессор Школы экспериментального искусства Центральной академии художеств.
- Серия «Breathe» — с 2005–2006: гиперреалистичные силиконовые копии бытовых предметов — телевизора, банкомата, офисной техники — с мотором, который заставляет их дышать.
- Данные как материал — «Dust is Dust» (2008) собрана из снимков пыли со сканирующего электронного микроскопа; отдельная линия — бинарный код и 3D-моделирование.
- Масштаб — «Artificial Moon» (2007), инсталляция примерно из десяти тысяч лампочек.
Источники: Ocula, профиль «Wang Yuyang» · Artsy, страница «Yuyang Wang» · Hyperallergic, о Пекинской триеннале новых медиа «Translife»
5. Лу Ян [Lu Yang] — 陆扬 (Шанхай, р. 1984)
Использует нейронаучные и биотехнологические процедуры как художественный материал: транскраниальную магнитную стимуляцию, глубинную стимуляцию мозга, электрическую стимуляцию мышц мёртвых лягушек, работу с тканевыми культурами. Прошла резидентуру в SymbioticA — лаборатории био-арта при Университете Западной Австралии.
- Метод — реальные медицинские и лабораторные процедуры, поставленные в рамку ритуала: «Delusional Mandala» (2015), «Electromagnetic Brainology» (2017), «Transcranial Magnetic Stimulation Exorcism» (2018).
- Границы — работает с вопросами сознания, тела и цифрового бессмертия; соединяет 3D-анимацию и motion capture с лабораторной практикой.
- Признание — профиль в The New York Times и разбор в e-flux; живёт между Шанхаем и Токио.
Источники: The New York Times, материал о Лу Ян (2025) · Ocula, профиль «Lu Yang» · e-flux, «Digital Reincarnations»
6. ааацзяо (Сюй Вэнькай) [aaajiao] — 徐文恺 (Сиань → Шанхай и Берлин, р. 1984)
Художник-программист, для которого цифровые данные — основной художественный материал: их обработка, трансформация и отображение. Работает на стыке искусства и компьютерных наук; выпускник Уханьского университета по специальности «компьютерные науки».
- Материал — данные, алгоритмы и сетевая среда: от блогосферы до «Великого файрвола» (серия «Gfwlist», 2010–2013).
- Раннее — первая интернет-работа 010000.org (2008); основал cornersound.com (2003) и китайский аналог We Make Money Not Art (2006); соучредитель платформы eventstructure в Шанхае.
- Место — между Шанхаем и Берлином; разборы в Ocula и e-flux.
Источники: Ocula, беседа с aaajiao о NFT и блокчейне · Artsy, страница «aaajiao (Xu Wenkai)» · e-flux, анонс проекта aaajiao
7. Мяо Ин [Miao Ying] — 苗颖 (Шанхай → Нью-Йорк, р. 1985)
Китайский интернет и данные — её материал и предмет: работает с алгоритмами, большими данными, машинным обучением и ИИ-симуляциями, исследуя фильтрацию контента и фильтр-пузыри как художественную среду.
- Работы — «Chinternet Plus» (2016, заказ Rhizome и New Museum); «Hardcore Digital Detox» — первая цифровая комиссия платформы M+ Stories; «Evil Words» (2021) — каталогизация около двух тысяч терминов, попадающих под фильтрацию.
- Живые системы — «Pilgrimage into Walden XII» (2021): шесть работающих на компьютерах machine-learning-симуляций.
- Признание — лауреат Porsche Young Chinese Artist of the Year (2018–2019).
Источники: Ocula, «Miao Ying became human filter to study censorship» · e-flux, анонс «Miao Ying: Hardcore Digital Detox» · e-flux, анонс «Artistic Intelligence»
8. Вивиан Сюй [Vivian Xu] — 徐维静 (Пекин → Шанхай → Чикаго, р. 1985)
Медиахудожница и исследовательница на стыке биологических и электронных медиа: строит гибридные био-машины, где логика машины выстраивается вокруг восприятия и поведения живого насекомого. Соучредитель междисциплинарной лаборатории Dogma Lab в Шанхае.
- «Silkworm Project» (2012–2019) — серия био-машин, направляющих прядение шелкопряда так, что структура собирается сама: аппарат встраивается в перцептивный мир насекомого.
- Лабораторная логика — работает как исследователь, а не как автор объектов; отдельная линия — носимые сенсорные системы.
- Круг — совместная работа с историком биологии Лизой Онага (Институт Макса Планка).
Источники: e-flux, анонс «Trees of Life: Knowledge in Material» · e-flux, анонс «The Kind Stranger» · Официальный сайт vivianxu.studio
9. Синь Лю [Xin Liu] — 刘昕 (Синьцзян, р. 1991)
Художница и инженер: работает с биотехнологиями, ДНК и космическими технологиями. Секвенировала собственный геном и использует ДНК как материал; проводит лабораторные эксперименты — крионику, заморозку яйцеклеток, отправку семян в космос. Живёт между Нью-Йорком и Лондоном.
- ДНК как материал — «A Book of Mine»: книга на девятьсот страниц с полной последовательностью её генома, записанной парами оснований. «Fortune Tellers» — панели из рисовой бумаги с той же последовательностью, вышитой цветными нитями.
- Космос — «Living Distance» (2019): отправила собственный зуб мудрости в космос ракетой Blue Origin. «Unearthing Futures» — семена перуанского картофеля провели месяц на МКС в коллаборации с Международным центром картофеля в Лиме.
- Признание — включена в Artsy Vanguard 2025; профили в Artnet News и e-flux.
Источники: Artnet News, визит в мастерскую Синь Лю · e-flux, «On Space Art» · Artsy, «Artsy Vanguard 2025: Xin Liu»
