survey_41 — графический дизайн и типографика
1. Алан Чань [Alan Chan] — 陈幼坚 (Гонконг, 1950)
Гонконгский графический дизайнер, арт-директор и коллекционер; основатель Alan Chan Design Company (Гонконг, 1980), автор айдентики и брендинга для международных и азиатских марок, лауреат более 600 наград.
- Путь — родился в 1950 году в Гонконге; в 1980 году основал в Гонконге Alan Chan Design Company; за более чем сорок лет работы — дизайнер, бренд-консультант и перформер; с 2000 года постепенно переходит от коммерческого дизайна к художественной практике.
- Практика — студия описывает свой подход формулой «东情西韵» (восточное чувство, западный ритм) и соединением искусства с культурой; пройдено более 1 000 брендовых проектов в сферах ритейла, общепита, гостиниц, развлечений, недвижимости, искусства и культуры.
- Клиенты — среди заказчиков студии Coca-Cola, Disney, Four Seasons, Mandarin Oriental, Louis Vuitton, Salvatore Ferragamo, Bernardaud, Alessi, Kirin, Sumitomo Mitsui Bank, City'Super, Fancl, Franc Franc, Seiko, Hong Kong International Airport.
- Признание — студия и её основатель получили более 600 местных и международных наград, включая Communication Arts, New York Art Directors Club, D&AD, Tokyo TDC, Japan Typography Association, HKDA; в 1996 году нью-йоркское издательство Graphis Press назвало Alan Chan Design Company одной из «Graphis Top Ten Design Companies» мира.
- Искусство и собрания — дважды отобран для Шанхайской биеннале и Гонконгской биеннале современного искусства; в 2002 году персональная выставка в Ginza Graphic Gallery (Токио), в 2007 году — первый гонконгский дизайнер с персональной выставкой дизайна и искусства в Шанхайском художественном музее; с 2010 года развивает фотопроект 《iEye爱》; работы находятся в собраниях Музея дизайна в Цюрихе, Национального музея искусств Китая, музея M+, Гонконгского художественного музея и Гонконгского музея наследия.
Источники: Официальный сайт Alan Chan Design Company alanchandesign.com, раздел 关于 (cn/about) · Официальный сайт alanchandesign.com, раздел работ cn/work и список наград cn/award · Официальный сайт alanchandesign.com, клиентский список cn/client · Википедия (zh.wikipedia.org), статья «陈幼坚»
2. Кань Тайкхён [Kan Tai-keung] — 靳埭强 (Паньюй (Гуандун), 1942)
Гонконгский графический дизайнер и художник-инкограф; соучредитель KL&K Design (靳刘高设计), автор логотипа Банка Китая; педагог и организатор премии 靳埭强设计奖.
- Путь — родился в 1942 году в Паньюе (Гуандун); в 1967 году переехал в Гонконг и начал работать в дизайне; в 1970 году — заместитель директора 大一设计学院; в 1976 году вместе с коллегами основал «新思域设计制作» — предшественника компании «靳埭强设计公司» (1988) и «靳与刘设计顾问» (1996); в 2013 году компания переименована в «靳刘高设计» (KL&K DESIGN).
- Логотип Банка Китая — в 1980 году Банк Китая поручил дизайнеру разработку знака; форма построена на древней китайской монете (круг с квадратным отверстием и вертикальными линиями, образующими иероглиф 中); с середины 1980-х годов знак вошёл в использование, а автор получил за него награду CA (США).
- Признание — золото Международной выставки художественного творчества в Лос-Анджелесе, New York Mercury Gold и Galaxy Grand, победа на 1-й Польской международной биеннале компьютерного искусства; в 1979 году первым из дизайнеров избран в «Десять выдающихся молодых людей Гонконга», в 1984 году — единственный дизайнер, получивший Design Award Муниципального совета; в 1995 году первым из китайцев включён в «Who's Who in Graphic Design»; в 1999 году — бронзовая, в 2010 году — серебряная медаль Баухинии (SBS).
- Выставки и проекты — персональная выставка «生活·心源—靳埭强设计与艺术大展» в Гонконгском музее наследия (2002, свыше 200 000 посетителей); выставки в DDD Gallery (Осака) и Университете искусств и культуры Сидзуока (2003); персональная выставка туши «画自我心» в Художественном музее Гонконгского университета (2008); в 2007 году в проекте «创作9707» создал для Royal Copenhagen набор фарфора «华宴» к десятилетию возвращения Гонконга.
- Роли — декан Художественно-дизайнерского колледжа имени Янцзы Шаньтоуского университета; приглашённый профессор Центральной академии художеств и Университета Цинхуа; член AGI и председатель её китайского отделения; в 2005 году удостоен почётной докторской степени по дизайну Гонконгского политехнического университета.
Источники: Официальный сайт KL&K Design klandk.com, раздел 合伙人 (about_us/show.php?itemid=3) · Официальный сайт klandk.com, раздел 靳埭强海报作品 (projects/show.php?itemid=4) · Официальный сайт klandk.com, раздел 靳埭强个人作品 (projects/list.php?catid=15) · Википедия (zh.wikipedia.org), статья «靳埭強» · Сайт премии 靳埭强设计奖 ktkda.cn, профиль 靳埭强
Источники: Официальный сайт KL&K Design klandk.com, раздел 合伙人 (about_us/show.php?itemid=3) · Официальный сайт klandk.com, раздел 靳埭强海报作品 (projects/show.php?itemid=4) · Официальный сайт klandk.com, раздел 靳埭强个人作品 (projects/list.php?catid=15) · Википедия (zh.wikipedia.org), статья «靳埭強» · Сайт премии 靳埭强设计奖 ktkda.cn, профиль 靳埭强
3. Гуан Юй [Guang Yu] — 广煜 ()
Пекинский графический дизайнер, специалист по типографике и книжному дизайну; соучредитель A Black Cover Design (ABCD, 2015) и издательства «獾和» (Badger & Press); член AGI.
- Путь — в 2004 году соучредил дизайн-альянс MEWE (米未设计联盟); в 2008 году — студию «吐毛球» (TOMEETYOU); в 2009 году основал издательство «獾和出版» (Badger & Press); в 2015 году вместе с Nod Young основал A Black Cover Design (ABCD); в 2019 году у ABCD открылся офис в Лос-Анджелесе.
- Признание — член Alliance Graphique Internationale (AGI) с 2014 года; среди наград — Tokyo TDC Prize (2004, 2008), Merit Award Нью-Йоркского ADC (2006, 2007), D&AD In Book (2009), Гран-при GDC (2005, 2011), золото, серебро и бронза HKDA Global Design Awards (2018).
- Жюри и кураторство — член жюри Tokyo TDC (2010), GDC Award (2015), Нинбоской биеннале плаката (2006); куратор и член жюри «中国设计大展» (2012), куратор выставки «大声展» (2012).
- Выставки — участник «China Design Now» (Музей Виктории и Альберта, Лондон, 2008), «Design of the year 2007» (Музей дизайна, Лондон), «Schriftbilder Bilderschrift» (Эссен, Германия, 2016), «贰零一叁杰出华文汉字设计作品展» (Тайбэй, 2013).
- Работы — плакаты и издания: «一粒尘埃» / A Drop of Dust (2015), «不再图像中行动» / Unlived by What is Seen (2014), Minimal Card (2015), «没有人在乎» / Nobody Cares (2015), «大比喻家» / The Great Metaphorist (2012), MADE IN JAPAN (2013), Shanshui Records — 10th Anniversary (2013).
Источники: Личный сайт guangyu.art, раздел ABOUT GY (биография, награды, выставки) · Официальный сайт A Black Cover Design ablackcover.com, раздел Info · Проектные страницы guangyu.art (A-Drop-of-Dust, Nobody-Cares, The-Great-Metaphorist, MADE-IN-JAPAN и др.)
4. Лю Чжичжи [Liu Zhizhi] — 刘治治 ()
Пекинский графический дизайнер и преподаватель Центральной академии художеств; соучредитель студий MEWE, «吐毛球» и «立入禁止» (STUDIO NA.EO).
- Путь — в 2003 году окончил отделение графического дизайна Школы дизайна Центральной академии художеств (中央美术学院设计学院); с 2010 года по настоящее время — преподаватель Центральной академии художеств; в 2003 году вместе с Гуан Юем и Хэ Цзюнем основал дизайн-альянс MEWE; в 2007 году вместе с Гуан Юем реорганизовал студию «吐毛球»; в 2015 году реорганизовал студию «立入禁止».
- Признание — номинации Tokyo TDC (2004–2009), Merit Award Нью-Йоркского ADC (2005–2006); член AGI (Alliance Graphique Internationale) с 2010 года.
- Студия — «立入禁止» (STUDIO NA.EO) реорганизована в 2015 году, ядро — Лю Чжичжи, 迷盒 (Mazzybox) и 张琦; команда работает в области графического дизайна, редактирования, исследования шрифта, пространственного нарратива и движущегося изображения; офисы в Пекине и Шанхае.
- Работы (студия, арт-директор — Лю Чжичжи) — «东方儿童书展» (издательство 一善书店), Wallpaper store (здание 沙美大楼, Шанхай, 2021), «三个展» (выставка фотографа 黎晓亮), «流浪椅子新生» (программа Центральной академии художеств), ICI Branding (Китайская ассоциация охраны памятников и древних руин), Yuelai (悦来中心), The Tang (唐舍).
Источники: Официальный сайт STUDIO NA.EO studionaeo.com, раздел ABOUT US · Официальный сайт studionaeo.com, проектные страницы /works/* · 澎湃新闻 thepaper.cn, материалы о студии «立入禁止» и её основателе
Источники: Официальный сайт STUDIO NA.EO studionaeo.com, раздел ABOUT US · Официальный сайт studionaeo.com, проектные страницы /works/* · 澎湃新闻 thepaper.cn, материалы о студии «立入禁止» и её основателе
5. Ван Чжихун [Wang Zhihong] — 王志弘 (Тайбэй, 1975)
Тайваньский графический дизайнер, арт-директор и книжный дизайнер; соучредитель WANGZHIHONG CO. (Тайбэй, 2000), известен интеграцией типографики в графический дизайн; член AGI.
- Путь — родился в 1975 году в Тайбэе; в 1995 году окончил 复兴高级商工职业学校; в 2000 году основал собственную студию; в 2001 году выполнил общее оформление «阮庆岳四色书» и обложку «迷幻异域».
- Студия — WANGZHIHONG CO. основана в 2000 году Ван Чжихуном и Хсу Юйвэнь в Тайбэе; направления — арт-дирекшн, визуальная идентичность, кампании, навигация, упаковка и книжный дизайн; среди заказчиков — клиенты из Тайваня, Японии, Великобритании, Китая и Гонконга.
- Издательские серии — соучредитель книжных серий INSIGHT (2008) и SOURCE (2012); в их рамках представил тайваньским читателям Ёкоо Таданори, Накахира Такума, Араки Нобуёси, Рэй Кавакубо (COMME des GARÇONS) и других.
- Признание — D&AD Wood Pencil, ADC Silver Cube (США), TDC Certificate of Typographic Excellence (Нью-Йорк), Tokyo TDC Prize Nominee Works (трижды), Paju Book Awards (Корея), HKDA Design Awards Kaoru Kasai's Choice, шесть золотых наград Golden Butterfly Awards (Тайвань); член AGI с 2015 года; в 2022 году — член жюри D&AD в категории Typography.
- Публикации и работы — монография «Design by wangzhihong.com: A Selection of Book Designs, 2001–2016» (2016); оформление книг: «My Back Page, and the Memory of Youth» (номинант Tokyo TDC 2023), Meters Series (D&AD 2023 Wood Pencil), трилогия «The Autobiography of Eikoh Hosoe» (ADC 2021 Silver Cube), «Provoke & Beyond» (номинант Tokyo TDC 2019), «Letter A-F» (номинант Tokyo TDC 2018).
Источники: Официальный сайт WANGZHIHONG CO. wangzhihong.com, раздел INFO · Официальный сайт wangzhihong.com, раздел NEWS (награды и работы) · Официальный сайт wangzhihong.com, страница монографии design-by-wangzhihong-com · Издательство 城邦 cite.com.tw, авторская страница 王志弘 (биография) · Википедия (zh.wikipedia.org), статья «王志弘»
