Гравёр по образованию: он пришёл в искусство от ксилографии и превратил печатный оттиск в размышление о языке и знаке.
Путь — родился в 1955 году в Чунцине, вырос в Пекине; в 1977–1981 годах учился на отделении гравюры Центральной академии художеств в Пекине (наставники — Ли Хуа и Гу Юань), в 1987-м получил магистерскую степень.
«Книга с неба» — «天书» (1987–1991): несколько тысяч вырезанных по дереву вымышленных иероглифов, набранных подвижным шрифтом и отпечатанных в свитках и томах.
Ранние оттиски — серии «碎玉集» (1977–1983), «繁忙的水乡» (1980) и «鬼打墙» (1990–1991) — оттиски, снятые с рельефной поверхности, в том числе с участка Великой стены.
Источники: Официальный сайт xubing.com (раздел PRINTMAKING) · Биография на xubing.com
碎玉集 (Shattered Jade), 1977–1983繁忙的水乡 (Bustling Village on the Water), 1980烂漫山花 (Brilliant Mountain Flowers Magazine), 1975–1977天书 (Book from the Sky), 1987–1991鬼打墙 (Ghosts Pounding the Wall), 1990–1991大轮胎 (Big Tire), 1986重复系列 (Series of Repetitions), 1987–1988
Автор «玩世现实主义» («иронического реализма»), для которого печать осталась исходной точкой: он начинал с ксилографии и продолжает делать большие оттиски.
Путь — родился в 1963 году в Ханьдане (провинция Хэбэй); в 1989 году окончил отделение гравюры Центральной академии художеств в Пекине.
Оттиски — работает в ксилографии с 1982 года; для крупноформатных листов вместо резца использует электропилу и грубую фанеру, а готовые оттиски монтирует как китайские свитки.
Выставка — в 2021 году Хунаньский музей в Чанша показал выставку ксилографии «方力钧版画» (132 работы: от первого оттиска 1982 года до работ 2020 года).
Источники: Хунаньский музей (hnmuseum.com), страница выставки «Fang Lijun's Woodcuts» · ЦАХ (cafa.com.cn) о выставке в Хунаньском музее · M+ (mplus.org.hk), профиль и объекты художника
SARS 非典, 2003
3. Ван Лифэн [Wang Lifeng] — 王利丰 (Внутренняя Монголия, 1962)
Художник, работающий с историческими техниками оттиска: он соединяет бумажную массу, тушь, резьбу, оттиски-эстампажи и образы старинных книжных гравюр.
Путь — родился в 1962 году во Внутренней Монголии; в 1979-м начал заниматься резьбой по дереву и живописью; в 1986-м окончил Школу сценографии при Пекинском народном театре (Китайская академия традиционной оперы).
Материал — строит работы слоями: бумажная масса, оттиски и тушь, печати-клейма, шёлк, фрагменты старинных книг; в основе — работа с резной доской и оттиском.
Серии — циклы «大汉», «大唐», «大宋», «大明», «青·山», а также «籍» (2013–2016), отсылающие к ксилографическим иллюстрациям городской литературы эпох Мин и Цин.
Источники: Официальный сайт wanglifeng.art (раздел ABOUT и страницы серий) · Пресса о серии «籍»
4. Ян Фэн [Yang Feng] — 杨锋 (Шэнсянь, Чжэцзян, 1960)
Гравёр и педагог, соединяющий в одном листе ксилографию, литографию и техники с использованием готовых материалов.
Путь — родился в 1960 году в уезде Шэнсянь (провинция Чжэцзян); в 1984 году окончил отделение гравюры Сианьской академии художеств, позже стал там профессором и руководителем отделения гравюры.
Награды — в 2000 году получил премию имени Лу Синя для мастеров гравюры 1980–1990-х годов; лауреат премий всекитайских выставок гравюры и всекитайского художественного обзора.
Техники — в листах встречаются ксилография, литография и «смешанные материалы»; персональная выставка «杨锋,在这里» прошла в Сиане в 2023 году.
Источники: Сианьская академия художеств (xafa.edu.cn), профиль · culturechina.cn о выставке 2023 года
5. Ван Цзясэн [Wang Jiazeng] — 王家增 (Шэньян, Ляонин, 1963)
Гравёр из старого промышленного района: печать и ручная работа с металлом описывают у него город и заводской труд.
Путь — родился в 1963 году в Шэньяне (район Теси, провинция Ляонин); в 1987-м поступил на отделение гравюры Ляонинской академии художеств имени Лу Синя, затем учился в Центральной академии художеств; преподавал в Ляонинской академии, с 2012 года — профессор Школы искусств Китайского народного университета.
Печать — работает в офорте (铜版) и других техниках; среди его серий — «铁盒子里的人», «工业日记», «从阴影出发».
Собрания — листы находятся в собрании Хубэйского художественного музея: «工业日记系列之54» (铜版, 2010) и «车间里的男女» (铜版, 2000).
Источники: Пресса: thepaper.cn о王家增 (профиль и выставка «城迹») · thepaper.cn о 7-й Шанхайской выставке офорта · Хубэйский художественный музей, каталог собрания
Мастер гравюры и книжной иллюстрации: чёрно-белый ксилографический оттиск как основа книжного образа.
Путь — родился в 1952 году в Пекине; в 1982 году окончил отделение гравюры Центральной академии художеств и остался там преподавать; профессор ЦАХ, возглавлял мастерскую иллюстрации и Комитет иллюстрации и оформления книги Союза художников Китая.
Работы — ксилография «钟楼» (1988), ксилографические иллюстрации к произведениям Лао Шэ, в том числе к «猫城记» и «骆驼祥子».
Книги — автор учебных работ «黑白涉步» и «插图全程教学».
Источники: База китайской водяной ксилографии ЦАХ (i.cafa.edu.cn) · Издания Лао Шэ с иллюстрациями Гао Жуншэна (人民文学出版社)
«猫城记», 2024
← cybermodern()* Иллюстрации принадлежат правообладателям и публикуются в ознакомительных целях. По вопросам авторского права или замечаний к тексту copyright@ctrlm.com